Galerie Wagner > Résidents > Eli JIMENEZ_LE_PARC
Eli JIMENEZ_LE_PARC
- Née au Panamá en 1954 / Born in Panama in 1954
- 1977 : Formation à l’atelier de sérigraphie « Arte dos Gráfico », Bogota, Colombie / Trained at the « Arte dos Gráfico » silkscreen workshop, Bogota, Colombia.
- 1978 -1983 Licence d’Arts Graphiques, Université de Panama, Panamá / Graduate in Graphic Arts, University of Panama, Panama.
- Présidente de l’Association « Chemins d’art » / President of the Association « Chemins d’art ».
- Vit et travaille en région parisienne / Lives and works in Paris area.
FR
La trame et le sacré :
A la base du travail d’Eli Jimenez Le Parc, il y a la trame. Celle qu’elle tisse en croisant et recroisant des fils pour construire ses volumes géométriques, souvent inspirés des mandalas, attrapes rêves, et autres talismans…. Celle qu’elle explore aussi à travers son travail photographique pour “dessiner” le fond de sa pensée et de son imaginaire. Et au-delà de la trame, il y a le sacré…Graphiste-designer de formation, cette artiste panaméenne nous invite régulièrement à des expériences physiques et sensorielles interactives. En effet, ses sculptures sont les métaphores des liens Irréels, imaginés et structurant nos existences de manière artificielle, véritables cartographies intérieures, écritures sociales et politiques d’un visible qui la conduit vers l’invisible.
EN
The weft and the sacred :
At the roots of Eli Jimenez Le Parc’s work, there is the weft. The one she creates by crossing and recrossing yarns to build her geometric volumes, often inspired by mandalas, dream catchers and other talismans…. The one she also explores through her photographic work to « draw » the background of her thoughts and her imagination. And beyond the frame, there is the sacred…Trained as a graphic designer, this Panamanian artist regularly invites us to physical and sensory interactive experiences. Indeed, her sculptures are metaphors of the unreal links, created and structuring our existences in an artificial way, true internal maps, social and political writings of a visible which leads her towards the unseen.
Expositions Personnelles / Personal Exhibitions
2017 : Exposition à l’Orangerie de Cachan, France
Exposition « Liens », dans le cadre du parcours Hors- les –murs du Miniartextil à la Maison de la Suède, Paris, France
2016 : « Nuit Blanche OFF 2016 », Paris, France
2015 : « Attrape-rêve lumineux » Installation lumineuse à Cachan, France
« Parcours d’Art contemporain », Berinak III, Pays Basque, France
« Dreamcatcher/ Rainbow », Installation dans le cadre International Eressos Women’s Festival, Lesbos, Grèce
2014 : « Cocon énergétique » Installation et performance dans le cadre International Eressos Women’s Festival
2012 : « Attrape rêves », Installation dans le centre-ville de Cachan lors du cadre des portes ouvertes
Expositions collectives / Group exhibitions
2021 : « Latinos », Galerie Wagner, Paris, France
2020 : Art Paris Art Fair, avec la Galerie Wagner, Paris, France
« IN/OFF », exposition collective à la Galerie Wagner, Paris, France
«Cercles», exposition collective à la Galerie Wagner, Paris, France
2017 : Miniartextil « tisser les rêves », 13ème exposition internationale d’art textile contemporain, Montrouge, France
2016 : Take Off – Luxembourg Art Week, Luxembourg
Innodesign 2016, Metz, France
Miniartextil, Como, Italie
« Empreintes » à L’Orangerie, Cachan, France
« Biennale de Cachan », Mairie de Cachan, France
« Carré signé au dos », Espace Aliés-Guinard, Chatillon, France
2015 : « Pierres océanes », performance à l’espace culturelle la Vache Bleu, Paris, France
« Les chemins de la création » à L’Orangerie, Cachan, France
2015-2012 : Portes ouvertes de Cachan
2014 : « Hommage à Garcia Marquez », Espace Aliés-Guinard, Chatillon, France
« Il était une fois » à L’Orangerie, Cachan, France
2013 : « 90 » à L’Orangerie, Cachan, France
2012 : « Cabinet de curiosités » à L’Orangerie, Cachan, France
1998 : « Chaosmose » au théâtre d’Intervention Urbaine, Paris, France
1997 : « Lumière » au Centre Culturel de Cherbourg, France
1993 : « Nasgued », Hôtel Panama Hilton, élaboration du volume textile et performance, Panama
« Cinq éléments », Centro cultural Casa Rosada, Volume textile et performance, Panama
1992 : « Rencontre au sommet des deux Mondes », expédition artistique, installation et performance au Mont Blanc, France, dans le cadre de la commémoration du cinquième centenaire de la découverte de l’Amérique
1987 : « Le Parc et Le Parc », exposition performance, Palais des Glaces, Buenos Aires, Argentine
1986 : « Rameaux d’Ombres », El Arco Chato, Panama
